SKYVARİCELLA 0,5 ML SC ENJEKSİYONLUK SÜSPANSİYON HAZIRLAMAK İÇİN TOZ VE ÇÖZÜCÜ, 1 ADET TOZ İÇEREN FLAKON VE 1 ADET ÇÖZÜCÜ İÇEREN FLAKON
Kısa Bilgi (Kullanma Talimatı'ndan)
Skyvaricella ne için kullanılır?
KT 1SKYVaricella, enjektabl çözelti hazırlamak için liyofilize (dondurularak kurutulmuş) beyaz kristalize pellet halinde, çözücü ile rekonstitüye edildiğinde renksiz veya açık sarı renkli bir sıvı olan bir aşıdır.
SKYVaricella, 12 aylıktan itibaren 12 yaşına kadar çocuklarda suçiçeğine karşı aşılama için kullanılmaktadır.
Hangi durumlarda kullanılmamalı?
KT 2 · Kullanmayınız- Suçiçeği aşısına, aşının içindeki herhangi bir maddeye (jelatin, neomisin dahil) aşırı duyarlılığı varsa,
- Bir kan hastalığı veya bağışıklık sistemini etkileyen herhangi bir tipte kötü huylu kanser hastalığınız (lenfomalar, akut, kronik lösemi veya kemik iliği ya da lenf sistemlerini etkileyen kanser hastalıkları) veya diğer durumlar varsa,
- Bağışıklık sistemini baskılayan tedavi alıyorsanız (yüksek doz kortikosteroid ilaç kullanımı dahil),
- Herhangi bir hastalığınız varsa (örn., İnsan İmmün Yetmezlik Virüsü (HIV) veya Edinsel İmmün Yetmezlik Sendromu (AIDS)) veya bağışıklık sistemini zayıflatan herhangi bir ilaç alıyorsanız. Aşılanıp aşılanmayacağınız bağışıklık savunmalarınızın düzeyine göre belirlenecektir.
- Aile üyelerinizden birinde doğumsal bağışıklık yetmezliği varsa ya da aile öyküsünde bağışıklık yetmezliği varsa,
- Aktif, tedavi edilmemiş tüberkülozunuz varsa,
- 38,5°C'nin üstünde ateşiniz varsa; (ancak, düşük dereceli ateş tek başına aşılama yapılmaması için bir neden oluşturmaz),
- Hamile iseniz ya da hamile olma ihtimaliniz varsa (ayrıca, aşılamadan sonraki 3 ay boyunca gebelikten kaçınılmalıdır).
Kullanırken dikkat edilmesi gerekenler
KT 2 · Dikkatli kullanınızSKYVaricella aşısı uygulanan kişi, aşılamadan sonraki 6 hafta boyunca duyarlı, yüksek risk taşıyan kişilerle yakın temastan kaçınmaya çalışmalıdır.
Aşağıdaki durumlarda özel dikkat gösterilmelidir:
- Eğer aşılandıktan sonra aşağıdaki kategorilerden birinde yer alan herhangi bir kişiyle temas ederseniz:
- Bağışıklık sistemi zayıflamış kişiler,
- Daha önce suçiçeğine hiç yakalanmamış gebe kadınlar,
- Anneleri daha önce suçiçeği geçirmemiş yeni doğmuş bebekler, Bu bireyler aşılanmış kişiden suçiçeği kapma riski altında olabilirler.
- Eğer sizden aşıdaki virüs suşu bulaştığında şiddetli suçiçeğine yakalanma riskine sahip olabilecek kişilerle düzenli olarak yakın temas içindeyseniz.
Siz veya çocuğunuz SKYVaricella ile aşılanmadan önce doktorunuz veya eczacınızla konuşunuz:
- Eğer siz veya çocuğunuzun bağışıklık sistemi zayıflamışsa (örn., HIV enfeksiyonu gibi).
Sizin veya çocuğunuzun yakından izlenmesi gerekir çünkü aşı hastalığa karşı koruma sağlamak için yeterli olmayabilir (bkz. bölüm 2 “SKYVaricella'yı aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ”).
Bu uyarılar, geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışınız.
Olası yan etkileri nelerdir?
KT 4 · Olası yan etkilerTüm ilaçlar gibi SKYVaricella'nın içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir.
Çok seyrek olarak şiddetli bir alerjik reaksiyon görülebilir. Bu reaksiyon döküntü ile birlikte veya tek başına yüzde şişme, tansiyon düşüklüğü ve solunum güçlüğü gibi semptomlarla ortaya çıkabilir. Bu reaksiyonlar genellikle enjeksiyondan hemen sonra ortaya çıkar.
Aşılamadan sonra bu semptomlardan birini veya başka ciddi semptomları fark ederseniz hemen doktorunuza başvurmalısınız.
Yan etkiler aşağıdaki kategorilerde gösterildiği şekilde sıralanmıştır:
Çok yaygın : 10 hastanın en az 1'inde görülebilir.
Yaygın : 10 hastanın birinden az, fakat 100 hastanın birinden fazla görülebilir.
Yaygın olmayan: 100 hastanın birinden az, fakat 1000 hastanın birinden fazla görülebilir.
Seyrek : 1000 hastanın birinden az görülebilir.
Çok seyrek : 10.000 hastanın birinden az görülebilir.
Bilinmiyor : Eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor.
Çok yaygın:
- Huzursuzluk, sızlanma
- Enjeksiyon bölgesinde ağrı, kızarıklık, şişlik, sertleşme
Yaygın:
- İshal, kusma (gastroenterit- mide barsak iltihabı), iştahsızlık
- Burun akıntısı, burun tıkanıklığı, üst solunum yolu enfeksiyonu
- Baş ağrısı, uyku hali, halsizlik
- Suçiçeği benzeri döküntü
- Ateş, sıcaklık artış hissi (termal yanma)
Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.
Hamilelikte kullanılır mı?
KT 2 · HamilelikAşıyı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
- SKYVaricella hamile kadınlara uygulanmamalıdır.
- Hamileyseniz, hamile olduğunuzu düşünüyorsanız veya hamile kalmaya çalışıyorsanız aşılamadan önce doktorunuzdan veya eczacınızdan tavsiye alınız. Ayrıca, aşı olduktan sonraki 3 ay içinde hamile kalmamanız önemlidir. Bu dönemde hamilelikten kaçınmak için etkili doğum kontrol yöntemleri kullanmalısınız.
Aşılama döneminde hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Emzirirken kullanılır mı?
KT 2 · EmzirmeAşıyı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Bazı virüsler anne sütüne geçtiği için, emziren annelere SKYVaricella uygulaması önerilmez.
Size SKYVaricella uygulanıp uygulanmayacağına doktorunuz karar verecektir.
Yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler
KT 2 · Yardımcı maddelerSKYVaricella 0,5 mL'lik dozunda 23 mg'dan daha az sodyum ihtiva eder. Dozu nedeniyle herhangi bir uyarı gerekmemektedir.
SKYVaricella 0,5 mL'lik dozunda 39 mg'dan daha az potasyum ihtiva eder. Dozu nedeniyle herhangi bir uyarı gerekmemektedir.
Doz bilgisi için resmî Kullanma Talimatı'na bakınız.
Resmî belgeler
KÜB sağlık meslek mensupları, KT hasta broşürüdür.
Skyvaricella muadilleri
Skyvaricella ile aynı etken maddeyi (canlı, atenüe varisella zoster (su çiçeği) virüsü (mav/06 suşu)) içeren 2 eşdeğer ilaç bulunmaktadır.
Kısa Ürün Bilgisi (KÜB) özeti
Terapötik endikasyonlar
KÜB 4.1 · Endikasyon12 aylıktan itibaren 12 yaşına kadar çocuklarda suçiçeğine karşı aşılama için endikedir.
Kontrendikasyonlar
KÜB 4.3 · KontrendikasyonlarHerhangi bir suçiçeği aşısına, aşının herhangi bir bileşenine veya jelatin veya neomisine (hazırlanan aşının her bir dozu eser miktarda neomisin içerir;.4. ve 6.1) karşı aşırı duyarlılık öyküsü olanlarda. Kan diskrazileri, akut, kronik lösemi, lenfomanın herhangi bir tipi veya kemik iliği ya da lenf sistemlerini etkileyen diğer malign neoplazmlar. Bağışıklık sistemini baskılayıcı tedavi alan kişiler (yüksek doz kortikosteroidler dahil) (, bağışıklık yetmezliği bulunan bireylerde veya bağışıklık sistemini baskılayan tedavi alan bireylerde, aşının canlı, zayıflatılmış varisella virüs aşısı olmasından ötürü yaygın hastalıklara neden olabilir). Şiddetli humoral veya hücresel (önceden var olan veya edinilmiş) immün yetmezliği olan bireyler, örn: şiddetli kombine immün yetersizliği, agamaglobulinemi ve AIDS veya semptomatik HIV enfeksiyonu veya yaşa özgü CD4+ T-lenfosit yüzdesi, örn; 12 aylıktan daha küçük çocuklar: CD4 + <%25, 12-35 aylık çocuklar: CD4 + <%20; 36-59 ay arası çocuklar: CD4 + <%15 olanlar dahil. Potansiyel aşı uygulanacaklarda bağışıklık yeterliliği kanıtlanmadığı sürece, aile geçmişinde doğuştan veya kalıtsal immün yetmezlik öyküsü olan bireylerde, Aktif tedavi edilmemiş tüberküloz bulunan kişiler, Hamile kadınlar veya hamile olma ihtimali bulunan kadınlar (bakınız). Febril solunum hastalığı veya diğer febril enfeksiyonları bulunan kişiler, 38.5 °C'den yüksek ateşin eşlik ettiği herhangi bir hastalığı olan kişiler; ancak, düşük dereceli ateş tek başına aşılama için bir kontrendikasyon oluşturmaz.
Özel kullanım uyarıları ve önlemleri
KÜB 4.4 · Özel kullanım uyarıları ve önlemleriTüm enjektabl aşılarda olduğu gibi, aşının uygulanmasını takiben anafilaktik reaksiyon ortaya çıkması durumunda, epinefrin enjeksiyonu (1:1000) dahil olmak üzere uygun tıbbi tedavi ve gözetim her zaman kullanıma hazır olmalıdır. Akut hastalık durumunda aşılamanın ertelenmesi göz önünde bulundurulmalıdır (örn., ateş> 38,0°C). Yararların risklerden daha ağır bastığı seçilmiş bağışıklık yetersizliği olan hastalarda aşılama düşünülebilir (örn. asemptomatik HIV gönüllüleri, IgG alt grup eksikliği, konjenital nötropeni, kronik granülomatöz hastalığı ve kompleman yetmezliği hastalıkları). Bu aşılamada kontrendike olmayan bağışıklığı baskılanmış hastalar, bağışıklığı yeterli gönüllüler kadar iyi yanıt vermeyebilir; bu nedenle, uygun aşı uygulamasına rağmen bu hastaların bazıları temas halinde suçiçeği kapabilir. Bu hastalar suçiçeği belirtileri açısından dikkatle izlenmelidir. ile aşılamadan sonra suçiçeği enfeksiyonuna karşı koruyuculuğun süresi bilinmemektedir. Yeniden aşılamanın etkililiği değerlendirilmemiştir. Rapel doz ihtiyacı belirlenmemiştir. Diğer aşılarda olduğu gibi, ile aşılama tüm aşılanan kişilerde korunma ile sonuçlanmamaktadır. klinik çalışmalarında aşı virüsünün bulaşması bildirilmemiştir. Buna rağmen, diğer suçiçeği virüsü aşılarının pazarlama sonrası deneyiminde, suçiçeği benzeri döküntü gelişen aşılanan sağlıklı kişiler ile sağlıklı duyarlı temas kişiler arasında aşı virüsünün bulaşmasının nadiren de olsa gerçekleşebileceği ve suçiçeği benzeri döküntü bulunmayan aşılanan kişilerden de aşı virüsünün bulaştığı bildirilmiştir. Bu nedenle, aşı uygulanan kişiler, mümkün olduğunda, duyarlı yüksek riskli bireylerle 6 haftaya kadar yakın ilişkiden kaçınmaya çalışmalıdır. Yüksek riskli bireylerle temasın kaçınılmaz olduğu durumlarda, aşı virüsünün bulaşma potansiyeli, vahşi tip (Wild-type) suçiçeği virüsüne yakalanma ve virüsün bulaşması riskine karşı tartılmalıdır. Duyarlı yüksek riskli bireyler aşağıdaki kişilerdir. Bağışıklık sistemi baskılanmış kişiler, Belgelenmiş pozitif suçiçeği öyküsü veya önceki enfeksiyona ait laboratuvar bulguları olmayan gebe kadınlar; Belgelenmiş pozitif suçiçeği öyküsü veya önceki enfeksiyona ait laboratuvar bulguları olmayan annelerden doğan yeni doğmuş bebekler. Aşılama sonrası 3 ay boyunca gebe kalınmaması konusunda aşılanan bireyler uyarılmalıdır. Aşılanan bireyler aşılamadan sonra 6 hafta boyunca salisilat içeren ilaçların kullanımından kaçınmalıdırlar. Bu tıbbi ürün her 0,5 mL dozunda 1 mmol (23 mg)’dan daha az sodyum ihtiva eder; yani esasında “sodyum içermez”. Bu tıbbi ürün her 0,5 mL dozunda 1 mmol (39 mg)’dan daha az potasyum ihtiva eder; yani esasında “potasyum içermez”. Biyolojik tıbbi ürünlerin takip edilebilirliğinin sağlanması için uygulanan ürünün ticari ismi ve seri numarası mutlaka hasta dosyasına kaydedilmelidir.
İstenmeyen etkiler
KÜB 4.8 · İstenmeyen etkilerEn sık bildirilen istenmeyen advers ilaç reaksiyonu, 7 (%1,92) gönüllüde 8 vaka bildirimi ile cilt ve cilt altı doku hastalıkları ve bunu takiben 6 (%1,64) gönüllüde 6 vaka bildirimi ile enfeksiyonlar ve enfestasyonlar olmuştur. Advers ilaç reaksiyonlarının sonuçları ile ilgili olarak, tüm gönüllüler sekelsiz olarak iyileşmiştir. Zaman gözlemlenen advers ilaç reaksiyonları (%0,1 ve <%5) aşağıda gösterilmektedir: Gastrointestinal hastalıklar: kusma, diyare Enfeksiyonlar ve enfestasyonlar: Gastroenterit, nazofarinjit, üst solunum yolu enfeksiyonu Genel bozukluklar ve uygulama bölgesine ilişkin hastalıklar: Aşının uygulandığı bölgede eritem Metabolizma ve beslenme bozuklukları: İştah azalması Deri ve deri altı doku bozuklukları: Eritema, kızarıklık, veziküler döküntü Aşılamadan sonraki 26 hafta içinde 365 gönüllüden 6’sında (%1,64), 7 ciddi advers olay meydana gelmiştir (2 olguda bronşiolit, 1 olguda akut otitis media, 1 olguda pnömoni, 1 olguda üst solunum yolu enfeksiyonu, 1 olguda pnömoni solunum sinsityal viral (Respiratuar Sinsityal Virus Pnömonisi) ve 1 olguda termal yanma). Bu ciddi advers olayların hiçbirinin, faz III klinik çalışmada bildirilen ile ilgili advers etkiler olmadığı doğrulanmıştır. Aşılamadan 42 gün sonra 6 olguda 365 gönüllünün 6'sında (%1,64), Faz III klinik denemede bildirilmiş olan, 6 vakada suçiçeği benzeri döküntüler bildirilmiştir. Faz III klinik denemesinde aşılamadan sonraki 42 gün içinde suçiçeği benzeri döküntü vakaları arasında, 5 gönüllüde 5 vaka generalize suçiçeği benzeri döküntüler ve 1 gönüllüde 1 vaka enjeksiyon bölgesinde suçiçeği benzeri döküntü olarak belirlenmiştir. 4 generalize suçiçeği benzeri döküntü vakası ve 1 enjeksiyon yerinde suçiçeği benzeri döküntü vakası için, deneklerin lezyonundan örnekler toplanmış ve polimeraz zincir reaksiyonu (PCR) deneyi yapılmıştır. Sonuç olarak, 5 vakada varicella-zoster virüsü tanımlanmış ancak virüs tipi (vahşi tip (Wildtype) veya Oka/SK suşu) belirlenememiştir. 2 generalize varisella benzeri kızarıklık vakasının ile ilişkili olmadığı doğrulanmış ve 3 generalize varisella benzeri döküntü vakası ve enjeksiyon yerinde 1 varisella benzeri döküntü vakası ile arasındaki nedensel ilişkinin yok sayılamamıştır. Enfeksiyonlar ve enfestasyonlar Yaygın: Gastroenterit, nazofarinjit, üst solunum yolu enfeksiyonu Metabolizma ve beslenme hastalıkları Yaygın: İştah azalması Sinir sistemi hastalıkları Çok yaygın: Sızlanma, huzursuzluk Yaygın: Baş ağrısı, uyku hali, halsizlik Gastrointestinal hastalıklar Yaygın: kusma, diyare Deri ve deri altı doku hastalıkları Yaygın: suçiçeği benzeri döküntü Genel bozukluklar ve uygulama bölgesine ilişkin hastalıklar Çok yaygın: Enjeksiyon bölgesinde ağrı/hassasiyet, eritem/kızarıklık ve sertleşme/şişme Yaygın: Ateş.
Doz ve pozoloji bilgisi için resmî KÜB belgesine bakınız.