OLİVİA %20 IV İNFÜZYONLUK LİPİD EMÜLSİYONU, 500 ML
Kısa Bilgi (Kullanma Talimatı'ndan)
Olivia %20 ne için kullanılır?
KT 1- Torba tek portlu şeffaf, çok katmanlı poliolefin plastikten oluşmaktadır.
- OLİVİA %20 şunları içerir; o bir enerji kaynağı, o esansiyel yağ asidi denilen bazı yağlar içerir.
- OLİVİA %20, ağız yoluyla yeterli besin alınamadığında, besini doğrudan kanınıza vermek için kullanılır. Bu yöntemle beslenme (parenteral beslenme), yiyecek ve içeceklerin tıbbi nedenlerle sindirim sistemi yoluyla alınamadığı durumlarda uygulanır.
- Genellikle şekerler (karbonhidratlar) ve proteinlerin yapı taşları (amino asitler) gibi diğer besin öğeleri ile birlikte verilir.
Hangi durumlarda kullanılmamalı?
KT 2 · Kullanmayınız- Eğer yumurta, soya veya yer fıstığı proteinlerine ya da içeriğindeki diğer maddelere (bkz. bu dokümanın başlangıç kısmındaki “etkin madde” ve “yardımcı maddeler” bölümleri) alerjiniz varsa. Alerjik reaksiyonun belirtileri arasında nefes darlığı, hırıltılı solunum, döküntü, yüzde ve dudaklarda kaşıntı veya şişme yer alır.
- Eğer vücudunuzda yağlarınızı metabolize etme şeklinde bir problem varsa, özellikle testler kanınızda yüksek miktarda yağ olduğunu gösteriyorsa.
- Kanınızda yüksek düzeyde yağ bulunması durumunda böbreklerinizle ilgili sorunlarınız (lipoid nefroz) pankreas iltihabınız (akut pankreatit) varsa.
Yukarıdakilerden herhangi biri sizin için geçerliyse OLİVİA %20'yi kullanmayınız. Emin değilseniz OLİVİYA %20'yi kullanmadan önce doktorunuz veya hemşirenizle konuşunuz.
Kullanırken dikkat edilmesi gerekenler
KT 2 · Dikkatli kullanınızSize damar yoluyla herhangi bir ilaç uygulanmaya başlandığında (intravenöz infüzyon) özel klinik izlem gerekmektedir.
Herhangi bir alerjik reaksiyon belirtisi görüldüğünde infüzyon hemen sonlandırılacaktır. Belirtiler arasında terleme, ateş, titreme, baş ağrısı, cilt döküntüsü, solunum güçlüğü (dispne) olabilir. Bu ilaç soya fasulyesi yağı ve yumurta proteinleri içermektedir. Soya fasulyesi ve yumurta proteinleri aşırı duyarlılık reaksiyonlarına neden olabilir. Soya fasulyesi ve yer fıstığı proteinleri arasında çapraz alerjik reaksiyonlar gözlemlenmiştir.
Bazı ilaçlar ve hastalıklar sizde enfeksiyon (mikroplara bağlı iltihabi durumlar) veya sepsis (kanda bakteri bulunması) gelişmesi riskini artırabilir. Damarınıza bir tüp (kateter) takıldığında enfeksiyon ve sepsis riski vardır. Doktorunuz sizi herhangi bir enfeksiyon belirtisine karşı dikkatle izleyecektir.
Doktorunuz aşağıdaki durumlarla ilgili dikkatli olacaktır:
- Vücudunuzun şekerleri, yağları, proteinleri veya tuzu işleme biçimini etkileyen ciddi durumlar (metabolik bozukluk)
- Ciddi bir kan enfeksiyonu (sepsis)
- Ciddi bir karaciğer hastalığı
- Kan pıhtılaşma bozukluğu (koagülasyon)
Eğer yukarıdakilerden herhangi birinin sizin için geçerli olup olmadığından emin değilseniz, OLİVİA %20 uygulanmadan önce lütfen doktorunuza veya hemşirenize danışınız.
Çocuklarda (pediyatrik) kullanımda özel dikkat:
OLİVİA %20'nin yakından takip edilerek kullanılması durumunda küçük çocuklarda kullanımı uygundur.
Yenidoğanlarda ve 2 yaşın altındaki çocuklarda kullanıldığında, çözelti (torbalarda ve uygulama setlerinde) uygulama tamamlanana kadar ışığa maruziyetten korunmalıdır. OLİVİA %20'nin ortam ışığına maruz kalması, özellikle eser elementler ve/veya vitaminler ile karışımlardan sonra, ışığa maruziyetten korunarak azaltılabilen peroksitler ve diğer bozunma ürünleri üretir.
Yeni doğan bebeklerde (yenidoğanlarda) ve küçük çocuklarda (bebeklerde), lipitlerin kana hızla verilmesinden sonra, hızlı nefes alma veya nefes almada zorluk gibi vücutta oksijenin azalmasına yol açan ciddi yan etkiler ve vücutta asit oluşumuna yol açan durumlar rapor edilmiştir (bkz. Bölüm 3.
OLİVİA %20 nasıl kullanılır?).
Bu uyarılar, geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışınız.
Olası yan etkileri nelerdir?
KT 4 · Olası yan etkilerTüm ilaçlar gibi OLİVİA %20'nin içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir. Aşağıdaki yan etkiler meydana gelebilir:
İnfüzyonun başlangıcında herhangi bir anormal belirti fark edersiniz hemen doktorunuza veya hemşirenize söyleyin; tedaviniz derhal durdurulacaktır. Bu belirtiler arasında terleme, üşüme, baş ağrısı ve nefes alma güçlüğü yer alır.
Daha fazla veya daha az sıklıkla ortaya çıkan diğer yan etkilerde fark edilmiştir.
Aşağıdakilerden biri olursa, OLİVİA %20'yi kullanmayı durdurunuz ve DERHAL doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:
- Terleme
- Titreme
- Baş ağrısı
- Solunum güçlüğü
- Deri döküntüsü
- Ateş
Bunların hepsi çok ciddi yan etkilerdir.
Eğer bunlardan biri sizde mevcut ise; sizin OLİVİA %20'ye karşı ciddi alerjiniz var demektir. Acil tıbbi müdahaleye veya hastaneye yatırılmanıza gerek olabilir.
Yan etkiler aşağıdaki kategorilerde gösterildiği şekilde sıralanmıştır:
Çok yaygın : 10 hastanın en az birinde görülebilir.
Yaygın : 10 hastanın birinden az, fakat 100 hastanın birinden fazla görülebilir.
Yaygın olmayan : 100 hastanın birinden az, fakat 1.000 hastanın birinden fazla görülebilir.
Seyrek : 1.000 hastanın birinden az, fakat 10.000 hastanın birinden fazla görülebilir.
Çok seyrek : 10.000 hastanın birinden az görülebilir.
Bilinmiyor : Eldeki verilerden hareketle sıklığı tahmin edilemiyor.
OLİVİA %20 ile aşağıdaki yan etkiler görülebilir:
Yaygın:
- Bulantı, kusma
- Kan basıncında azalma (ortalama arteriyel basınçta azalma)
- Kan şeker düzeyinde yükselme (hiperglisemi)
- Kan protein düzeyinde azalma (hipoproteinemi)
- Kan yağları düzeyinde yükselme (hiperlipidemi), kan trigliserit düzeyinde yükselme
- Karında şişkinlik (abdominal distansiyon)
- Safra kesesi sorunlarına veya bilirubin düzeyinde yükselme nedeniyle ciltte ve gözlerde sararma
- Kas kasılmaları
- Anormal karaciğer fonksiyon testi sonuçları
Yaygın olmayan:
- Kanda lökosit adı verilen akyuvarların sayısının azalması (lökopeni). Bu durum daha uzun süren veya daha şiddetli veya daha sık meydana gelen enfeksiyonlara (iltihap oluşturan mikrobik hastalıklara) yol açabilir.
- Kan dolaşım sisteminde yetersizlik (dolaşım kollapsı)
- Kan basıncında azalma (hipotansiyon)
- Sıcak basması
- Soluk alıp vermede zorluk
- Mide bölgesinde ağrı ve rahatsızlık hissi (epigastrik ağrı)
- Sarılık, kilo kaybı ve kırıklığa neden olabilen karaciğerde iltihaplanması
- Sırt ağrısı
- Titreme
- Pankreas enzim düzeylerinde yükselme
- Bilinmiyor
- Daha uzun kanama veya kolayca morluk oluşması
- Safra bezinin şişmesi
- Safra taşları
- Kaşıntı hissi (pruritus)
Eğer OLİVİA %20'den gelen lipidleri temizleme yeteneğinizde bir azalma varsa bu durum bir “aşırı yağ yüklenmesi sendromu” durumuna yol açabilir. Bu durumunuzda ani bir bozulmaya yol açabilir.
Yağ yüklenmesinin tipik belirtileri şunlardır:
- Ateş
- Soluk renkli cilt
- Uzun süre kanama veya kolayca morluk oluşması
- Ciltte ve gözlerde sararma
Bu belirtiler ilaç uygulamasına son verilince genellikle geriye döner.
Hamilelikte kullanılır mı?
KT 2 · Hamilelikİlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Eğer hamileyseniz veya hamile olma ihtimaliniz varsa doktorunuza söyleyiniz. OLİVİA %20 verilip verilmeyeceğine doktorunuz karar verecektir.
Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Emzirirken kullanılır mı?
KT 2 · Emzirmeİlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Eğer emziriyorsanız doktorunuza söyleyiniz. OLİVİA %20 verilip verilmeyeceğine doktorunuz karar verecektir.
Yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler
KT 2 · Yardımcı maddelerBu tıbbi ürün her 100 mL'sinde 1 mmol (23 mg)'den daha az sodyum içerir; yani esasında “sodyum içermez”.
Doz bilgisi için resmî Kullanma Talimatı'na bakınız.
Resmî belgeler
KÜB sağlık meslek mensupları, KT hasta broşürüdür.
Olivia %20 muadilleri
Olivia %20 ile aynı etken maddeyi (Rafine zeytinyağı ve rafine soya fasulyesi yağı) içeren 1 eşdeğer ilaç bulunmaktadır.
Kısa Ürün Bilgisi (KÜB) özeti
Terapötik endikasyonlar
KÜB 4.1 · Endikasyon%20, oral veya enteral beslenmenin mümkün olmadığı, yetersiz veya kontrendike olduğu durumlarda parenteral beslenme ihtiyacı olan hastalar için lipid kaynağı olarak kullanılır.
Kontrendikasyonlar
KÜB 4.3 · Kontrendikasyonlar%20’nin kullanımı aşağıdaki durumlarda kontrendikedir: Yumurta proteini, soya proteini, yer fıstığı proteini ürünün bileşimindeki herhangi bir etken madde ya da yardımcı maddelerden herhangi birine karşı bilinen aşırı duyarlılık. Ağır hiperlipidemi ve ağır hipertrigliseridemi ile karakterize lipid metabolizması bozuklukları. Hiperlipidemiye eşlik eden akut pankreatit ve lipoid nefroz.
Özel kullanım uyarıları ve önlemleri
KÜB 4.4 · Özel kullanım uyarıları ve önlemleriUyarılar Herhangi bir alerjik reaksiyon belirtisi ya da semptomu (terleme, ateş, titreme, baş ağrısı, deri döküntüsü ya da dispne vb) görüldüğünde infüzyona derhal son verilmelidir. Bu ilaç soya fasulyesi yağı ve yumurta fosfolipidleri içerir. Soya fasulyesi ve yumurta proteinleri aşırı duyarlılık reaksiyonlarına neden olabilir. Soya fasulyesi ve yer fıstığı proteinleri arasında çapraz-alerjik reaksiyonlar gözlenmiştir. Enfeksiyon ve sepsis komplikasyonları Parenteral beslenmeye ihtiyaç duyan hastalar sıklıkla yetersiz beslenme ve/veya altta yatan hastalık durumuna bağlı olarak enfeksiyöz komplikasyonlara yatkındır. Parenteral formülasyonların uygulanması için intravenöz kateterlerin kullanılması veya kataterlerin ve kontamine solüsyonların yetersiz bakımının bir sonucu olarak enfeksiyon ve sepsis meydana gelebilir. İmmünosupresyon ve hiperglisemi hastaları enfeksiyöz komplikasyonlara yatkın hale getirebilir. Kateter yerleştirme ve bakımında aseptik tekniğin yanı sıra beslenme formülünün hazırlanmasında aseptik tekniğe daha fazla önem verilmesiyle septik komplikasyonların ortaya çıkışı azaltılabilir. Belirtilerin, semptomların ve laboratuvar test sonuçlarının (ateş, titreme, lökositoz ve hiperglisemi dahil) dikkatli bir şekilde izlenmesi ve erişim cihazının teknik komplikasyonlar açısından sık sık kontrol edilmesi, enfeksiyonların erken tanınmasına yardımcı olabilir. Karaciğer yetmezliği Karaciğer yetmezliği olan hastalarda dikkatli kullanılmalıdır. Uygulama sırasında düzenli olarak kan glikoz, elektrolit ve trigliserid düzeylerinin (infüzyon sırasında 3 mmol/L’yi geçmeyecek şekilde) ölçümleri yapılarak laboratuvar testleriyleve klinik olarak takip edilmelidir. Hematolojik ve tromboflebit Koagülasyon bozukluğu ve anemisi olanlarda dikkatli kullanılmalıdır. Hastaların kan sayımları ve koagülasyon parametreleri yakından izlenmelidir. Uygulama için özellikle periferik venlerin kullanıldığı durumlarda trombofilebit görülebilir. Kateterin uygulandığı bölge trombofilebitin lokal belirtileri açısından günlük olarak izlenmelidir. %20 önerilenden yüksek infüzyon hızında verildiğinde veya aşırı dozda uygulandığında “aşırı yağ yüklemesi sendromu” gelişebilir. Bu sendromun belirti ve semptomları, %20’nin içeriğindeki lipidleri metabolize etme yeteneği azalmış hastalarda, ürün talimatlara uygun şekilde uygulandığında bile oluşabilir. Bu sendromda hastanın klinik durumu aniden kötüleşir. Ateş, anemi, lökopeni, trombositopeni, koagülasyon bozuklukları, hiperlipidemi, karaciğere yağ infiltrasyonu (hepatomegali), karaciğer fonksiyonlarının bozulması ve santral sinir sistemi belirtileri (örn. koma) gibi belirtilerle bu sendrom karakterize edilir. Sendromun belirtileri lipid infüzyonuna son verilmesiyle genellikle geri döner. İntravenöz lipid emülsiyonlarının hızlı infüzyonundan sonra yenidoğanlarda ve bebeklerde akut solunum sıkıntısı ve metabolik asidoz dahil ciddi advers reaksiyonlar rapor edilmiştir. %20 parenteral nutrisyonun bir bileşeni olarak uygulanır. Ciddi derecede yetersiz beslenen hastaların parenteral beslenme ile yeniden beslenmesi “yeniden besleme” sendromuna neden olabilir. Bu sendrom, hasta anabolik hale geldikçe potasyum, fosfor ve magnezyum hücre içi değişimi ile karakterize edilir. Tiamin eksikliği ve sıvı retansiyonu da görülebilmektedir. Dikkatli bir izlem ve aşırı beslemeden kaçınılarak besleyici maddelerin miktarının yavaş yavaş artırılmasıyla bu komplikasyonlardan kaçınmak mümkündür. Anoreksia nervosa, kronik beslenme bozukluğu (yaşa ve karsinomaya bağlı), kronik alkolizmi olan hastalarda, uzun süren açlık durumunda veya postoperatif hastalarda yeniden besleme sendromu riski bulunmaktadır. %20 emülsiyon kabına doğrudan eklemeler için herhangi bir geçimlilik çalışması yürütmemiştir. Lipid emülsiyonunun destabilizasyonu bu şekilde eklemeler sonucu olabilir. %20 emülsiyonun içine ekleme yapılması gerekli ise eklemelerin emülsiyon ile geçimliliğini garantiye alınız. Torbaya herhangi bir ekleme sıkı aseptik koşullar altında gerçekleştirilmelidir. %20 glikoz ve/veya amino asit çözeltileriyle karıştırıldığında uygulamadan önce herhangi bir geçimsizlik olup olmadığı kontrol edilmelidir. Karışımda çökelti oluşması mikrovasküler pulmoner emboli ile sonuçlanabilir. Önlemler Tüm parenteral infüzyonlarda olduğu gibi, özellikle akut oligüri veya anürisi olan hastalarda ve pulmoner ödemli veya kalp yetmezlikli hastalarda sıvı dengesinin bozulmamasına özellikle dikkat edilmelidir. İnfüzyona başlamadan önce, ağır sıvı ve elektrolit dengesi bozuklukları, ağır sıvı yüklenmesi durumları ve ağır metabolik bozukluklar düzeltilmelidir. Metabolik asidozdan kaçınmak için, lipid emülsiyonları karbonhidrat ve amino asitlerle eş zamanlı uygulanmalıdır. Tedavi boyunca düzenli aralıklarla kan şekeri, serum trigliseridleri, asit-baz dengesi, elektrolitler, serum ozmolaritesi, böbrek fonksiyonları, koagülasyon parametreleri ve kan sayımı kontrolleri yapılmalıdır. Parenteral beslenme tedavisi, karaciğer hastalığı veya yetmezliği olduğu bilinen hastalarda dikkatle uygulanmalıdır. Bu hastalarda karaciğer fonksiyon parametreleri yakın takip edilmelidir (sonraki bölümlere bakınız). Parenteral beslenme tedavisi almakta olan bazı hastalarda muhtemelen karaciğer yetmezliğine neden olabilecek kolestaz, karaciğer steatozu, fibrozu ve siroz yanı sıra kolesistit ve kolelitiazisin de dahil olduğu Parenteral Beslenmeyle İlişkili Karaciğer Hastalıklarının geliştiği bilinmektedir. Bu bozuklukların etiyolojisinin çok faktöre bağlı olabileceği ve hastadan hastaya farklılık gösterebileceği düşünülmektedir. Anormal laboratuvar bulguları veya hepatobiliyer bozuklukların diğer belirtileri ortaya çıkan hastalar, duruma sebep olan ve katkı sağlayan faktörlerle birlikte önleyici ve tedavi edici yaklaşımları belirlemek amacıyla, karaciğer hastalıkları konusunda bilgili bir klinisyen tarafından erken dönemde değerlendirilmelidir. Özellikle eser elementler ve/veya vitaminler ile karıştırıldıktan sonra intravenöz parenteral beslenme çözeltilerinin ışığa maruz bırakılması, peroksitlerin ve diğer bozunma ürünlerinin oluşması nedeniyle yenidoğanlardaki klinik sonuçlar üzerinde olumsuz etkilere sahip olabilir. Yenidoğanlarda ve 2 yaşından küçük çocuklarda kullanıldığında, %20 uygulama tamamlanana kadar ışıktan korunmalıdır. Bu tıbbi ürün her 100 mL’sinde 1 mmol (23 mg)’den daha az sodyum içerir; yani aslında sodyum içermez.
İstenmeyen etkiler
KÜB 4.8 · İstenmeyen etkilerKlinik çalışmalarda %20 etkin maddelerini içeren ürün kullanımıyla ilişkili olarak en sık bildirilen istenmeyen etki, hastaların %2’sinden fazlasında görülen bulantı/kusma olmuştur. Kan ve lenf sistemi hastalıkları Yaygın olmayan: Lökopeni Bilinmiyor: Trombositopeni Bağışıklık sistemi hastalıkları Bilinmiyor: Aşırı duyarlılık Metabolizma ve beslenme hastalıkları Yaygın: Hiperglisemi, hipoproteinemi, hiperlipidemi† Vasküler hastalıklar Yaygın: Ortalama arteriyel basınçta azalma Yaygın olmayan: Dolaşım kollapsı, hipotansiyon, sıcak basması Solunum, göğüs bozuklukları ve mediastinal hastalıklar Yaygın olmayan: Dispne Gastrointestinal hastalıklar Yaygın: Bulantı/kusma, abdominal distansiyon Yaygın olmayan: Abdominal ağrı, epigastrik rahatsızlık hissi Hepato-bilier hastalıklar Yaygın: Kolestaz Yaygın olmayan: Sitolitik hepatit Bilinmiyor: Kolesistit, kolelitiyazis Deri ve deri altı doku hastalıkları Bilinmiyor: Kaşıntı Kas-iskelet bozuklukları, bağ doku ve kemik hastalıkları Yaygın: Kas spazmları Yaygın olmayan: Sırt ağrısı Genel bozukluklar ve uygulama bölgesine ilişkin hastalıklar Yaygın olmayan: Titreme Araştırmalar Yaygın: Kan bilirubin düzeylerinde yükselme**, karaciğer fonksiyonu testlerinde anormallik‡, kan trigliserid düzeylerinde yükselme Yaygın olmayan: Pankreatik enzim düzeylerinde yükselme † Hipertrigliseridemi raporlarını içerir. ‡ Hepatik fonksiyonlarda anormallik, hepatik enzimlerde yükselme, kan alkalin fosfataz düzeylerinde yükselme, gama glutamil transferaz düzeylerinde yükselme, kan alkalin fosfataz düzeylerinde anormallik, gama glutamil transferaz düzeylerinde anormallik raporlarını içerir. ** Konjuge bilirubin düzeylerinde yükselmeyi içerir. Aşırı yağ yüklenmesi sendromu (çok seyrek): Uzun süreli parenteral beslenme sırasında aşağıdaki advers reaksiyonlar gözlenmiştir: − Alkalin fosfataz, transaminazlar ve bilirubin artışı, − Seyrek olarak: Hepatomegali ve sarılık, − Orta derecede trombositopeni.
Doz ve pozoloji bilgisi için resmî KÜB belgesine bakınız.