FORBULİN 15 MCG/2 ML NEBÜLİZASYON ÇÖZELTİSİ, 60 ADET
Fiyat ve paketler
Kısa Bilgi (Kullanma Talimatı'ndan)
Forbulin 15 mcg/2 mL ne için kullanılır?
KT 1Nebülizatör cihazının içinde hava ile karışarak havada asılı zerrecikler (aerosol) oluşturur ve akciğerlere bu şekilde ulaşır.
Arformoterol tartarat, solunum yollarını genişletici (bronkodilatör) ilaç grubundandır.
FORBULİN, orta ve ağır kronik obstrüktif (tıkayıcı) akciğer hastalığı (KOAH) olgularında, uzun etkili beta2 agonistler sınıfına dahil bir ilaç olarak hem semptomları kontrol altına almada hem de yaşam kalitesini düzeltmede ve alevlenme sıklığını azaltmada etkilidir.
FORBULİN'in doğru bir şekilde kullanılması konusunda lütfen “3.
FORBULİN nasıl kullanılır?” bölümüne ve bu kılavuzun sonunda bulunan Uygulama Talimatı'na bakınız.
Hangi durumlarda kullanılmamalı?
KT 2 · Kullanmayınız- Arformoterol tartarata, rasemik formoterole ve/veya ürünün içindeki yardımcı maddelerden birine karşı aşırı duyarlılığınız (alerjiniz) varsa.
- FORBULİN inhalasyon çözeltisi dahil tüm uzun etkili beta2 adrenerjik agonist grubu ilaçlar (LABA'lar) uzun vadeli astım kontrol ilacı kullanmayan astım hastalarında kullanılmamalıdır.
Kullanırken dikkat edilmesi gerekenler
KT 2 · Dikkatli kullanınız- FORBULİN gibi uzun etkili beta agonist kullanımına bağlı olarak nadiren, ciddi ve bazen ölümcül olabilen astım ile ilgili solunum problemleri meydana gelebilir.
- Kalp atışında artma gibi kalp ritim bozukluğunuz, kalp kapakçığınızda hasar veya elektrokardiyogram anormallikleriniz kalp yetmezliğiniz veya herhangi bir kalp hastalığınız varsa,
- Kan basıncınız (tansiyonunuz) yüksek ise,
- Şeker hastalığınız varsa,
- Kan potasyum düzeyiniz düşükse,
- Tiroid beziniz aşırı aktif ise,
- Şiddetli ritmik kasılmalarla karakterize ani ataklarınız (konvülsif hastalıklar) varsa,
- Belirtileriniz kötüleşiyorsa (öksürük, nefes darlığı, güçlükle ve hırıltılı solunum, göğüs darlığı),
- Uygulamadan hemen sonra hırıltılı solunum gerçekleşiyorsa,
- Diğer inhalasyon tedavilerinde olduğu gibi FORBULİN kullanımı sırasında solunum yollarının beklenmeyen kasılması (paradoksikal bronkospazm) riski vardır. Böyle bir durum gelişirse tedavinin hemen sonlandırılması önerilmektedir.
- Çabuk ve kısa etkili (rahatlatıcı) inhaleriniz sizi rahatlatmıyorsa, derhal doktorunuzla bağlantıya geçin.
Bu uyarılar geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışınız.
Olası yan etkileri nelerdir?
KT 4 · Olası yan etkilerTüm ilaçlar gibi FORBULİN'in içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir.
Aşağıdakilerden biri olursa, FORBULİN'i kullanmayı durdurunuz ve DERHAL doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:
- Aşırı duyarlılık reaksiyonları (kaşıntı, döküntü, kurdeşen, alerji sonucu yüz ve boğazda şişme [anjiyoödem]),
- Solunum yollarında beklenmeyen bir daralma ve nefes darlığı (paradoksikal bronkospazm),
- Göğüste spazm şeklindeki şiddetli ağrı (anjina pektoris).
- Nefes darlığı, nefes alma güçlüğü,
- Akciğer karsinomu (kötü huylu tümöral kitle)
Bunların hepsi çok ciddi yan etkilerdir. Eğer bunlardan biri sizde mevcut ise, sizin FORBULİN'e karşı ciddi alerjiniz var demektir. Acil tıbbi müdahaleye veya hastaneye yatırılmanıza gerek olabilir.
Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, hemen doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:
- Çok yaygın
- Göğüs ağrısı
- Nefes darlığı
- Akciğer rahatsızlıkları (akciğer veya göğüs tıkanıklığı)
- Yüz kemikleri içindeki hava boşluklarının iltihabı (sinüzit)
- İshal
- Döküntü
- Sırt ağrısı
- Bacak krampları
- Ağrı
- Grip belirtileri
- Vücutta şişlik
- Yaygın
- Apse
- Alerjik reaksiyon
- Kalp hastalıkları tedavisinde kullanılan ilaçlardan zehirlenme (dijitalis intoksikasyonu)
- Ateş
- Fıtık
- Enjeksiyon bölgesi ağrısı
- Boyun sertliği
- Kitle oluşması (neoplazm)
- Leğen kemiğinde (pelvik) ağrı
- Karın içi kanaması
- Kalp atımının hızlanması (taşikardi),
- Kalp hastalıkları (damar sertliği, kalp atım düzensizlikleri, kalpte ritim bozuklukları [atriyoventriküler blok], kalp yetmezliği, kalp bloğu, kalp krizi, QT aralığında uzama, ters T dalgaları),
- Kalpte ritim bozuklukları,
- Kabızlık
- Mide zarı iltihabı (gastrit)
- Koyu renkli dışkı
- Ağızda pamukçuk
- Dişte apse
- Dışkılama ile makattan parlak kırmızı kan gelmesi
- Vücutta su kaybı
- Ödem
- Glukoz toleransında azalma
- Gut (eklemlerde ağrı, şişlik, hassasiyet ve sıcaklığa neden olan bir iltihap hastalığı)
- Kan şeker düzeyinin normalin üzerine çıkması (hiperglisemi),
- Kan şekeri düzeyinde azalma (hipoglisemi),
- Kanda yağ oranının normalin üzerine çıkması (hiperlipidemi),
- Kanda potasyum seviyelerinde düşüş (hipokalemi),
- Eklemlerde ağrı ve şekil bozukluğuna neden olan devamlı bir hastalık
- Kemik rahatsızlığı
- Tendon kasılması
- Sinirlilik
- Beyine kan getiren damarlarda tıkanma sonucunda beyin hücrelerinin zarar görmesi (serebral enfarktüs)
- Ağız çevresinde uyuşukluk
- Kalp kasının normalden daha zayıf kasılması (hipokinezi)
- Felç
- Uykulu olma
- Titreme
- Akciğerde kötü huylu tümoral kitle
- Solunum yolu hastalığı
- Sesin değişmesi
- Derinin kuruması
- Uçuk
- Zona hastalığı
- Derinin renginin solması
- Deride kalınlaşma (hipertrofi)
- Anormal görme
- Göz tansiyonu (glokom)
- Göğüste kitle (göğüs neoplazmı)
- Böbrek ve idrar yolu hastalıkları (prostat spesifik antijenlerinin [PSA] yükselmesi, idrarda kan veya şeker, kalsiyum kristalleri, böbrek taşı, idrar kesesi iltihabı, gece sık idrara çıkma, bulanık idrar, idrar anormalliği)
Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.
Hamilelikte kullanılır mı?
KT 2 · Hamilelikİlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Hamileyseniz veya hamile kalmayı planlıyorsanız FORBULİN'i kullanmadan önce doktorunuza bildiriniz.
FORBULİN'i kullandığınız dönemde hamile kalırsanız, derhal doktorunuzla irtibata geçiniz.
Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Emzirirken kullanılır mı?
KT 2 · Emzirmeİlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Eğer emziriyorsanız doktorunuzu bilgilendiriniz. Emzirmenin durdurulup durdurulmayacağına veya FORBULİN tedavisinin durdurulup durdurulmayacağına doktorunuz karar verecektir.
Yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler
KT 2 · Yardımcı maddelerİçeriğinde, uygulama yolu nedeniyle özel önlem gerektirecek herhangi bir yardımcı madde bulunmamaktadır.
Doz bilgisi için resmî Kullanma Talimatı'na bakınız.
Resmî belgeler
KÜB sağlık meslek mensupları, KT hasta broşürüdür.
Kısa Ürün Bilgisi (KÜB) özeti
Terapötik endikasyonlar
KÜB 4.1 · EndikasyonOrta ve ağır KOAH olgularında uzun etkili beta2 agonistler, hem semptomları kontrol altına almada hem de yaşam kalitesini düzeltmede ve alevlenme sıklığını azaltmada etkilidir.
Kontrendikasyonlar
KÜB 4.3 · KontrendikasyonlarArformoterol tartarata, rasemik formoterole ve/veya ürünün içindeki yardımcı maddelerden herhangi birine karşı aşırı duyarlılığı olan hastalarda kontrendikedir. inhalasyon çözeltisi dahil tüm uzun etkili beta2 adrenerjik agonistler (LABA’lar), uzun vadeli astım kontrol ilacı kullanmayan astım hastalarında kontrendikedir.
Özel kullanım uyarıları ve önlemleri
KÜB 4.4 · Özel kullanım uyarıları ve önlemleriAstım ile ilişkili ölümler Uzun etkili beta agonist preparatlarına bağlı olarak nadiren, ciddi ve bazen ölümcül olabilen astım ile ilgili solunum problemleri meydana gelebilir. Astım hastaları ile gerçekleştirilen kapsamlı plasebo kontrollü bir klinik çalışmadan elde edilen veriler LABA’ların astım ile ilişkili ölüm riskini arttırdığını göstermiştir. Bu bulgu arformoterol dahil LABA’ların sınıf etkisi olduğunu düşündürmektedir. Arformoterol inhalasyon çözeltisinin astım hastalarındaki etkililiği ve güvenliliği kanıtlanmamıştır. inhalasyon çözeltisi dahil bütün LABA’lar uzun vadeli astım kontrol ilacı kullanmayan astım hastalarında kontrendikedir. Arformoterol ile tedavi edilen hastalarda astıma bağlı ölüm oranının artıp artmadığını belirlemek için yeterli sayıda çalışma yapılmamıştır. Rasemik formoterol ile yapılan klinik çalışmalar, rasemik formoterol alan hastalarda plasebo alanlara göre daha yüksek ciddi astım alevlenmeleri insidansı göstermiştir. Bu çalışmaların boyutları, tedavi grupları arasında ciddi astım alevlenme oranlarındaki farklılıkları kesin olarak ölçmek için yeterli değildir. Hastalığın kötüleşmesi ve akut epizotlar inhalasyon çözeltisi KOAH’ın akut alevlenmelerinde ve gittikçe kötüleştiği durumlarda kullanılmamalıdır ve bronkospazmın akut epizotlarının tedavisinde endike değildir. Akut epizotların tedavisi için kurtarıcı ilaç olarak kullanılmamalı veya böyle durumlarda ilave dozlar alınmamalıdır. Akut semptomlar kısa etkili inhale beta2 agonist ile tedavi edilmelidir. inhalasyon çözeltisi ile tedaviye başlandığında, düzenli olarak kısa etkili inhale beta2 bronkodilatörler kullanılıyorsa bu ilaçların kullanımı durdurulmalıdır. Bu ilaçlar sadece akut solunum yolu semptomlarının ortaya çıkması halinde semptomatik rahatlama sağlamak için kullanılabilir. Hekim reçete edeceği zaman, aynı zamanda inhale kısa etkili beta2 agonist de reçete etmelidir ve kullanımı konusunda hastayı bilgilendirmelidir. Kısa etkili inhale beta2 agonist kullanımındaki artış hastalığın kötüleştiğinin belirtisidir, bu durumda tıbbi yardım göz önünde bulundurulmalıdır. Eğer kullanılmakta olan inhalasyon çözeltisi dozu ile bronkokonstriksiyon semptomları yeterli derecede kontrol edilemiyorsa ya da hastanın kullanmakta olduğu kısa etkili inhale beta2 agonist daha az etkili oluyorsa veya hasta kullanmakta olduğu kısa etkili inhale beta2 agonist dozundan daha fazlasına ihtiyaç duyuyorsa, bu gibi durumlarda hastalığın kötüleşme olasılığı nedeni ile hastanın yeniden değerlendirilmesi göz önünde bulundurulmalıdır. Böyle durumlarda önerilen günlük dozunun (günde iki kez 15 mcg) arttırılması önerilmemektedir. inhalasyon çözeltisinin aşırı kullanımı ve diğer uzun etkili beta2 agonistler ile eş zamanlı kullanım İnhale sempatomimetik ilaçların aşırı kullanımı ile ilişkili olarak ölümler bildirilmiştir. Diğer inhale beta2-adrenerjik ilaçlarda olduğu gibi, inhalasyon çözeltisi önerilen dozun üzerinde veya uzun etkili beta2-agonist içeren diğer ilaçlar ile birlikte kullanılmamalıdır. Paradoksikal bronkospazm Diğer inhale beta2 agonist tedavilerinde olduğu gibi kullanımı sırasında hayatı tehdit edici olabilen paradoksikal bronkospazm gelişme riski vardır. Böyle bir durum gelişirse, kullanımı derhal sonlandırılmalı ve alternatif tedavi uygulanmalıdır. Kardiyovasküler etkiler Diğer inhale beta2 agonist tedavilerinde olduğu gibi bazı hastalarda klinik olarak anlamlı kardiyovasküler etkilere (nabız atış hızında, sistolik/diyastolik kan basıncında artış ve/veya semptomlar) neden olabilir. Böyle etkilerin meydana gelmesi durumunda ilaç kullanımı sonlandırılmalıdır. Beta2 agonistlerin T dalgasında düzleşme, QTc aralığında uzama ve ST segment depresyonu gibi EKG değişikliklerine neden olduğu bildirilmiştir. Bu bulguların klinik anlamlılığı bilinmemektedir. Diğer sempatomimetik aminler gibi, inhalasyon çözeltisi koroner yetmezliği, kardiyak aritmileri ve hipertansiyonu olan hastalarda dikkatli kullanılmalıdır. Eş zamanlı durumlar Diğer sempatomimetik aminlerde olduğu gibi inhalasyon çözeltisi özellikle koroner yetmezlik, kardiyak aritmiler ve hipertansiyon gibi kardiyovasküler hastalığı olanlarda, konvülsif rahatsızlığı veya tirotoksikozu olan hastalarda ve sempatomimetik aminlere aşırıcı derecede duyarlı hastalarda dikkatli kullanılmalıdır. Arformoterol ile gerçekleştirilen kontrollü klinik çalışmalarda salmeterol ile karşılaştırıldığında sistolik veya diyastolik kan basıncında, nabız atış hızında ve EKG’de değişimler gözlenmiştir. Beta2-agonist albuterol dozları intravenöz olarak uygulandığında, daha önceden mevcut olan diabetes mellitusu ve ketoasidozu alevlendirdiği bildirilmiştir. Hipokalemi ve hiperglisemi Beta agonist içeren ilaçlar bazı hastalarda, muhtemelen intraselüler şant (geçit) oluşturarak hipokalemiye neden olabilir. İntraselüler şant oluşumu advers kardiyovasküler etkiler oluşturma potansiyeline sahiptir. Bu azalma genellikle geçicidir, potasyum ilavesi gerektirmez. Beta agonist içeren ilaçlar bazı hastalarda geçici olarak hiperglisemiye neden olabilir. Ani aşırı duyarlılık reaksiyonları inhalasyon çözeltisi uygulamasından sonra ani aşırı duyarlılık reaksiyonları meydana gelebilir (ürtiker, anjiyoödem, döküntü, bronkospazm, ve anafilaktik reaksiyonlar).
İstenmeyen etkiler
KÜB 4.8 · İstenmeyen etkilerSolunum, göğüs bozuklukları ve mediastinal hastalıklar Çok yaygın: Göğüs ağrısı, dispne, akciğer rahatsızlıkları (akciğer veya göğüs tıkanıklığı), sinüzit Gastrointestinal hastalıklar Çok yaygın: Diyare Deri ve deri altı doku hastalıkları Çok yaygın: Döküntü Kas-iskelet bozukluklar, bağ doku ve kemik hastalıkları Çok yaygın: Sırt ağrısı, bacak krampları Genel bozukluklar ve uygulama bölgesine ilişkin hastalıklar Çok yaygın: Ağrı, grip sendromu, periferal ödem İstenmeyen etki bildiren hasta sayısı ve yüzdesi günde iki kez 15 mcg arformoterol inhalasyon çözeltisi ile tedavi edilen grupta ve plasebo grubunda sırası ile 202 (%70) ve 219 (%75) olmuştur. İstenmeyen etkilerden 10’u doz ile ilişkili olmuştur: asteni, ateş, bronşit, KOAH, baş ağrısı, kusma, hiperkalemi, lökositoz, sinirlilik ve tremor. Günde iki kez uygulanan 15 mcg arformoterol inhalasyon çözeltisi ile %2 oranından daha düşük sıklıkta (plaseboya göre daha sık gözlenen) gözlenen istenmeyen etkiler; Genel bozukluklar ve uygulama bölgesine ilişkin hastalıklar Çok yaygın/Yaygın: Apse, alerjik reaksiyon, dijitalis intoksikasyonu, ateş, herni, enjeksiyon bölgesi ağrısı, boyun rijiditesi, neoplazm, pelvik ağrı, retroperitoneal hemoraj Kardiyak hastalıklar Çok yaygın/Yaygın: Ateroskleroz, atrial flutter, atriyoventriküler blok, konjestif kalp yetmezliği, kalp bloğu, miyokard enfarktüs, QT aralığında uzama, supraventriküler taşikardi, ters T dalgaları Gastrointestinal hastalıklar Çok yaygın/Yaygın: Konstipasyon, gastrit, melena, oral moniliyazis, periodontal apse, rektal hemoraj Metabolizma ve beslenme hastalıkları Çok yaygın/Yaygın: Dehidrasyon, ödem, glukoz toleransında azalma, gut, hiperglisemi, hiperlipidemi, hipoglisemi, hipokalemi Kas-iskelet bozukluklar, bağ doku ve kemik hastalıkları Çok yaygın/Yaygın: Artralji, artrit, kemik rahatsızlığı, romatoid artrit, tendon kontraktürü Sinir sistemi hastalıkları Çok yaygın/Yaygın: Ajitasyon, serebral enfarktüs, ağız çevresinde uyuşukluk (parestezi circumoral), hipokinezi, felç, somnolans, tremor Solunum, göğüs bozuklukları ve mediastinal hastalıklar Çok yaygın/Yaygın: Akciğer karsinomu, solunum yolu hastalığı, sesin değişmesi Deri ve deri altı doku hastalıkları Çok yaygın/Yaygın: Derinin kuruması, herpes simplex virüsü enfeksiyonu, zona hastalığı, derinin renginin solması, deri hipertrofisi Göz hastalıkları Çok yaygın/Yaygın: Anormal görme, glokom Böbrek ve idrar yolu hastalıkları Çok yaygın/Yaygın: Göğüs neoplazmı, kalsiyum kristalüri, sistit, glikozüri, hematüri, böbrek taşı, noktüri, prostat spesifik antijenlerinin (PSA) yükselmesi, piyüri, idrar yolu hastalıkları, idrar anormalliği Bu çalışmalarda arformoterol inhalasyon çözeltisi için gözlenen tüm kardiyovasküler istenmeyen etkilerin sıklığı günde iki kez 15 mcg arformoterol inhalasyon çözeltisi uygulanan grupta % 6,9 oranında, plasebo grubunda %13,3 oranında olmuştur. 15 mcg arformoterol inhalasyon çözeltisi kullanımıyla sık oranda meydana gelen spesifik kardiyovasküler istenmeyen etkiler gözlenmemiştir (sıklığı ≥%1’in üzerinde ve plasebodan fazla olan). KOAH alevlenmelerinin oranı günde iki kez 15 mcg arformoterol inhalasyon çözeltisi uygulanan grup ve plasebo alan grup arasında karşılaştırılabilir olmuştur, sırasıyla %12,2 ve %15,1 oranında. Arformoterol inhalasyon çözeltisi, orta ila şiddetli KOAH'lı hastalarda yürütülen 52 haftalık, randomize, çift kör, plasebo kontrollü bir güvenlilik çalışmasında değerlendirilmiştir. Çalışmanın amacı, arformoterol inhalasyon çözeltisi ile tedavi edilen hastalar için solunum hastalığı ile ilişkili ölüm riski veya KOAH alevlenmesine bağlı hastaneye yatış riskinin, plasebo ile tedavi edilen hastaların riskinden %40 daha yüksek olmadığını göstermektir. KOAH'lı toplam 841 hastadan (479 erkek ve 361 kadın, 41-94 yaşları arasında) 420 hasta günde iki kez 15 mcg arformoterol inhalasyon çözeltisi almak üzere ve 421 hasta plasebo almak üzere randomize edilmiştir. Randomize edilen hastalardan 255'i (%61) arformoterol inhalasyon çözeltisi grubundan ve 211'i (%50) plasebo grubundan bir yıllık tedaviyi tamamlamıştır. Arformoterol inhalasyon çözeltisi ile tedavi edilen KOAH hastalarının plaseboya kıyasla solunum hastalığı ile ilişkili yüksek ölüm riski veya KOAH alevlenmesi ile ilişkili hastaneye yatışta yüksek risk taşımadığını gösteren çalışma hedefine ulaşılmıştır.
Doz ve pozoloji bilgisi için resmî KÜB belgesine bakınız.